智利领馆双认证投标声明

领馆双认证：外贸中必不可少的一环

领馆双认证是指由驻华大使馆或领事馆出具的，对外交往、国际贸易、学术文化交流等活动中，有关人员、货物、船舶和飞机的身份、地点、时间、数量、品质等进行证明的法律文件或证明书。领馆双认证是外贸中必不可少的一环。

在国际贸易中，领馆双认证起到了非常重要的作用，它充当着跨国贸易的“通行证”。对于出口商来说，国外海关对中国产品的质量、卫生、安`全、环保等方面的要求越来越严格，领馆双认证可以为出口商提供更为有力的保障，避免因为产品不符合要求而被海关退回。对于进口商来说，领馆双认证可以提供更加可靠的质量和供货信息。

领馆双认证的范围非常广泛，包括但不限于以下几个方面：

1. 原产地证明。原产地证是进口国海关或其他官方机构批准的，证明进口商品产地国的官方证明书。中国对外出口的大部分商品都需要领馆双认证的原产地证明。

2. 无木材包装证明。由于不同国`家的自然生态条件不同，因此出口商品需要提前了解进口国的有关法规，领馆双认证无木材包装证明，可以避免因为包装材料中含有有害生物而被海关扣留、销毁。

3. 货物出口证明。货物出口证明是由中国海关出具，对中国企业出口的货物在出口时的品质、数量、价值做出确认，并证明企业已经按照国`家出口管理要求履行了出口手续，确保了出口商品的合法性。

领馆双认证是国际贸易中不可或缺的一环，能够为出口商、进口商提供更加完善、可靠的证明材料，保障商品的质量和安`全，提升企业的国际竞争力。

领事认证
与我们工作生活中的很多活动都息息相关。但是这样一个简单的例子，其实已经生动地体现出领事认证的作用。

试想一下，如果国内出具的文书没有经外交部和驻华使馆领事认证，那么这本文书在国外使用时，国外的相关机构必然难以辨别其真伪，进而可能拒绝接受这本文书，这样就会给文书持有人在国外的工作和生活带来极大的不便。

办理领事认证主要的意义就在于使国外的相关机构能够确认并接受我国内出具的文书，使之在国外产生相应的法律效力，这也就是为什么在申办签证而递交的材料必须先经过领事认证。

外交部领事司和使领馆认证

对申请单位提交代理的单据文件审核后，对于可以办理领事认证的单据（如产地证）和官方机构、公证部门出具的文件（例如商检局出具的商检证、动植物检疫局出具的动植物检疫证明等），可按要求直接送外交部领事司进行认证。对拟办理的领事认证，属于贸促会认证范围的单据文件，如：INV、提单、屠宰证、商检公司出具的商检证、保险公司出具保险单等，先由贸促会直接加盖单据证明专用章予以认证，然后送外交部领事司认证。对于需制作国际商事证明书的，先交中国贸促总会出具国际商事证明书，再送外交部领事司。

在领事认证中，由我国外交部领事司对单据文件先`进行认证是外国驻华使领馆领事认证的先决条件。作为领事认证的前提和必经的程序，我国外交部领事司的认证是代表国`家对涉外商业单据文件进行审查。因此，对于需要领事认证的单据文件在外国驻华使领馆认证前，必须先由我国外交部领事司认证，而不得直接交使领馆认证。

外交部领事司办妥认证后，由外交部驻外机构服务中心送外国驻华使馆办理领事认证。

文件需西文翻译的使馆：玻利维亚、多米尼加、哥伦比亚、哥斯达黎加、委内瑞拉、乌拉圭、西班牙等；（我司提供英文、西文、俄文等翻译服务）

企业文件可自行翻译并盖章，官方或其他组织机构的文件，需翻译公司翻译，并应提供翻译公司的营业执照副本复印件。

委内瑞拉、乌拉圭、西班牙为上海领馆办理，贸促会不提供翻译服务；其他在北京使馆认证的，贸促会可代为翻译，但要另收费，并延长办理时间；

* 企业只做纯西文的文件认证的，需提供一份中文翻译件作为佐证材料。

智利领馆双认证投标声明