代理声明智利领事馆双认证

领事馆双认证是指在外交关系中，由国`家驻外使领馆认证一个公文、证明或其它法律文件的真实性和合法性的行为。领事馆双认证通常是按当地法律和国际公约规定进行的。领事馆双认证是国`家在国际关系和民间事务中的重要象征和联系纽带，具有重要的意义和作用。

领事馆双认证的意义：

首先，领事馆双认证是保障合法权益的重要手段。在国际经济和社会活动中，各种合法权益如商业、贸易、文化、教育等等都需要领事馆双认证，以确保其真实合法性；其次，领事馆双认证是国`家在国际交往中树立形象的窗口。一个国`家的驻外使领馆的认证能否得到其他国`家的承认，直接反映出这个国`家的国际声誉和地位；后，领事馆双认证能够促进各国贸易和合作的发展。按照国际公约和当地法律认证，能够减轻合作各方办理手续的负担，增强互信，促进交流。

领事馆双认证在国际交往中具有重要作用，是国际社会各国之间相互认可、相互合作和相互提供便利的基础。

提交需认证的各类单证一律用打字机缮制,手写无效。并要求做到清洁、完整、有效、凡修改处要盖申请单位校对章(每份单证使用校正章不得超过三处),提交时应注明各单证需认证的份数。认证文件需要加手签的,应提供有效依据(如L/C等)。

所有单证认证须在贸促会留底一份,留底的可以是影印件。

相信许多第`一次接触到“领事认证”这个名词的读者一定充满好奇，只听说过商品质量要认证，领事认证又是什么呢？，我就来向您介绍一下领事认证。

领事认证是指一国外交、领事机构及其授权机构在公证文书或其他证明文书上，确认公证机构、相应机关或者认证机关的一个签字(签章)或印章属实的活动。许多人需要到国外使用国内有关机构出具的文书，却不知道要办理领事认证，结果往往是无功而返。

举个学生出国留学的例子。根据国际惯例，一般情况下，出国留学前，需要申请留学签证。为此，申请人要提供包括出生、无犯罪记录、学历、学位、成绩单等很多证明材料。但如果直接拿着这些材料去使馆申请签证，往往会被使馆以有关材料未经领事认证为由而拒签。这时候，就需要为这些材料办理领事认证了。

文件需西文翻译的使馆：玻利维亚、多米尼加、哥伦比亚、哥斯达黎加、委内瑞拉、乌拉圭、西班牙等；（我司提供英文、西文、俄文等翻译服务）

企业文件可自行翻译并盖章，官方或其他组织机构的文件，需翻译公司翻译，并应提供翻译公司的营业执照副本复印件。

委内瑞拉、乌拉圭、西班牙为上海领馆办理，贸促会不提供翻译服务；其他在北京使馆认证的，贸促会可代为翻译，但要另收费，并延长办理时间；

* 企业只做纯西文的文件认证的，需提供一份中文翻译件作为佐证材料。

代理声明智利领事馆双认证